Poèmes et fragments de la correspondance d'Emily Dickinson. Lecture : Aurore Clément, Marilyn Hacker. Musique : Philippe Manoury, Anton Webern. Avec la participation du Quatuor Danel.

Deuxième volet du portrait de Philippe Manoury : dans le cadre d'une oeuvre en cours de réalisation (oeuvre pour soprano, choeur, orchestre et électronique, commandée par l'Orchestre de Paris dans le cadre de Berlioz 2003 qui sera créée le 11 décembre 2003, le jour anniversaire de la naissance de Berlioz, au Théâtre du Châtelet), le compositeur a fait appel aux poèmes d'Emily Dickinson, poétesse américaine qui vécut dans les villages de la Nouvelle Angleterre au milieu du XIXe siècle. Proche de l'esprit des philosophes transcendentalistes, elle a écrit 1789 poèmes, cousus dans des carnets, dont aucun n'a été publié de son vivant. Elle a également laissé une importante correspondance qui fait corps avec sa poésie.
Dans le cadre magique du Théâtre des Bouffes du Nord, deux femmes, Aurore Clément et Marylin Hacker, donneront voix à cette écriture dont la concision constitue la caractéristique principale. En contrepoint de ces textes, des esquisses électroacoustiques composées par Philippe Manoury et des œuvres proches de l'univers poétique de l'écrivain : par l'esprit romantique, elle rejoint Schumann ; par la brièveté, Webern. Auxquelles s'ajoute le trio à cordes de Manoury, dont le titre, Gestes, est emblématique de cette soirée inédite.